Domenica
Una domenica d'agosto ti porto anche al mare
e la dove tocca il cielo noi andremo a vedere.
E scivolando tra le nuvole
aspetteremo poi la sera per vederlo acceso.
Una domenica d'agosto ti vengo a cercare
e ti porterò in un posto per farti vedere
che un'altra estate se ne va... velocemente
che un'altra estate se ne va... ma non per sempre.
ritt: A me basta che ci sei
non m' importa se MI vuoi
posso prenderti la mano E portarti via con me
A me basta che ci sei
non m' importa se NON vuoi
posso stringerti la mano PER portarti via con me....
per portarti via con me.
Una domenica d'agosto ti porto anche al mare
e la dove tocca il cielo noi andremo a vedere.
E scivolando tra le nuvole
aspetteremo poi la sera per vederlo acceso.
ritt: A me basta che ci sei
non m' importa se MI vuoi
posso prenderti la mano E portarti via con me
A me basta che ci sei
non m' importa se NON vuoi
posso stringerti la mano PER portarti via con me
E portarti via con me
Domenica
Un domingo de agosto te llevaré también al mar
y allí donde toca el cielo iremos a ver.
Y deslizándonos entre las nubes
esperaremos luego la noche para verlo encendido.
Un domingo de agosto vendré a buscarte
y te llevaré a un lugar para que veas
que otro verano se va... rápidamente
que otro verano se va... pero no para siempre.
Estribillo: Me basta con que estés aquí
no me importa si ME quieres
puedo tomarte de la mano Y llevarte lejos conmigo
Me basta con que estés aquí
no me importa si NO quieres
puedo apretarte la mano PARA llevarte lejos conmigo...
para llevarte lejos conmigo.
Un domingo de agosto te llevaré también al mar
y allí donde toca el cielo iremos a ver.
Y deslizándonos entre las nubes
esperaremos luego la noche para verlo encendido.
Estribillo: Me basta con que estés aquí
no me importa si ME quieres
puedo tomarte de la mano Y llevarte lejos conmigo
Me basta con que estés aquí
no me importa si NO quieres
puedo apretarte la mano PARA llevarte lejos conmigo
Y llevarte lejos conmigo