The Pogo Horror Show
Siamo qui
rimasti da soli a contenderci
un salto nel vuoto
e siamo qui
ma non per restare
a guardare, provare
a volare senz'ali perche'
non e' un mare sotto me
ma un onda che di mano in mano
mi porta via lontano piano
voglio stare sempre qui
per tutto quanto il giorno
e notte almeno centomila volte
portami lontano in un posto
per riprendere le voglie
che ho perso le mie manie
di stare a volare
ad un palmo dal suolo
poi prendere e non tornare piu'
portami distante per mille kilometri
lontano da tutto e da tutte
le cose che ho qui
El Espectáculo de Terror del Pogo
Estamos aquí
quedándonos solos para competir
un salto al vacío
y estamos aquí
pero no para quedarnos
mirando, intentando
volar sin alas porque
no es un mar debajo de mí
sino una ola que de mano en mano
me lleva lejos suavemente
quiero estar siempre aquí
durante todo el día
y la noche al menos cien mil veces
llévame lejos a un lugar
para recuperar los deseos
que he perdido, mis manías
de volar
a un palmo del suelo
luego irme y no volver nunca más
llévame lejos por mil kilómetros
lejos de todo y de todas
las cosas que tengo aquí