395px

Señora Historia, con permiso

Moreira da Silva

Dona História, Com Licença

Em pensamento eu dei um giro no passado
A dois mil anos do presente me afastei
À procura de um amigo injuriado
A quem cordialmente entrevistei

A Judas eu estou me referindo
O homem que a história condenou
O qual depois de me abraçar sorrindo
Muito sério para mim assim falou

Eu traí a um só amigo e me enforquei
Mostrei ao mundo ser um homem de valor
Errar é humano, e eu errei
E só por isso sou um infame traidor

Mas eu vejo a toda hora e a cada instante
Os senhores que aí estão a me acusar
Traindo e vendendo semelhantes
E a Dona História não vê isso pra contar

Señora Historia, con permiso

En mi pensamiento di un giro hacia el pasado
A dos mil años del presente me mudé
Buscando un amigo herido
A quien entrevisté cordialmente

Me refiero a Judas
El hombre que la historia condenó
Que después de abrazarme sonriendo
Muy serio para mí, así lo dijo

Traicioné a un solo amigo y me ahorqué
Mostré al mundo que era un hombre de valor
Errar es humano, y yo erré
Y sólo por eso soy un traidor infame

Pero lo veo todo el tiempo y a cada momento
Los señores que están ahí acusándome
Engañar y vender personas similares
Y la señora Historia no ve esto para contarlo

Escrita por: Moreira da Silva