395px

El Regreso del Gitano

Moreira da Silva

A Volta do Cigano

Cigano, eu lhe peço perdão
Eu sei que fiz mal
Por deixar o meu bando sem razão

Deixei as barracas modestas
Pensando encontrar o mundo em festas
Mas somente encontrei desilusão

Hoje, estou arrependido
Sei que errei em pensar
Que as barracas de pano
Não tinham os encantos que iria encontrar

Canto tentando esquecer
Mas acabo chorando, por fim
Venho implorar teu perdão
Tenha pena de mim

Vaguei por um mundo diferente
Troquei as ciganas bondosas
Por outras mulheres que zombam da gente

El Regreso del Gitano

Gitano, te pido perdón
Sé que hice mal
Por dejar a mi grupo sin razón

Dejé las carpas humildes
Pensando encontrar el mundo en fiestas
Pero solo encontré desilusión

Hoy, estoy arrepentido
Sé que erré al pensar
Que las carpas de tela
No tenían los encantos que iba a hallar

Canto tratando de olvidar
Pero al final acabo llorando
Vengo a implorar tu perdón
Ten compasión de mí

Vagué por un mundo diferente
Intercambié a las gitanas bondadosas
Por otras mujeres que se burlan de nosotros

Escrita por: Moreira da Silva, Dalmo