395px

La piedra que rodó

Moreira da Silva

Pedra Que Rolou

Andavas jurando ter grande afeição por mim
E vais embora me deixando triste assim
Isto é cruel, meu Deus do céu
Isto é demais, isto é pecado
E não se deixa um homem assim abandonado

Eu que era crente e bobo pelo teu amor
Estou desiludido
Destruíste o castelo tão bonito
Que eu havia construído
Tens um coração de ferro, falsidade igual à tua ainda não vi
Vou viver eternamente maldizendo
O dia em que te conheci

Andavas jurando ter grande afeição por mim
E vais embora me deixando triste assim
Isto é cruel, meu Deus do céu
Isto é demais, isto é pecado
E não se deixa um homem assim abandonado

Foi uma pedra que rolou da ribanceira da desilusão
E redundou na causa morte
Do meu pobre, do meu pobre coração
E eu que já pensava ter um bocadinho
Pequenino de felicidade
Vi tudo desmoronado
Destruído pela tua falsidade

La piedra que rodó

Andabas jurando tener gran afecto por mí
Y te vas dejándome triste así
Esto es cruel, Dios mío
Esto es demasiado, esto es pecado
Y no se abandona a un hombre así

Yo que era creyente y tonto por tu amor
Estoy desilusionado
Destruiste el castillo tan bonito
Que había construido
Tienes un corazón de hierro, falsedad igual a la tuya aún no vi
Voy a vivir eternamente maldecir
El día en que te conocí

Andabas jurando tener gran afecto por mí
Y te vas dejándome triste así
Esto es cruel, Dios mío
Esto es demasiado, esto es pecado
Y no se abandona a un hombre así

Fue una piedra que rodó desde la ladera de la desilusión
Y resultó en la causa de muerte
De mi pobre, de mi pobre corazón
Y yo que ya pensaba tener un poquito
Pequeñito de felicidad
Vi todo derrumbado
Destrozado por tu falsedad

Escrita por: Pedro Caetano