Pornout
Der Mann hat die Brille auf
Lusterreger auf der haut
Voll verkabelt und versaut
Virtuell fühlt er die braut
Hat sie dann schön im Visier
Zeige, dich sagt er zu ihr
Spiel mit mir!
Spiel mit mir!
Welten weit und doch so nah’
Fühlt sich an, als wär’ sie da
Voller gier, greift er nach ihr
Sie ist nicht hier
Das verlangen bis am Rand
Doch ins Leere führt die Hand
So enttäuscht will er noch mehr
Noch geladen sein Lustgewehr
Aus Verdruss schießt er sich leer
Ich will mehr, hab’ nicht genug
Lass mal sehen, was sich hier alles tut
Das Signal ist gut
Wo bist du
Wo bist du
Pornout, ja
Pornout, spiel mit mir
Pornout, Lava fließt aus meinem Fleisch
Pornout, ja
Pornout
L'homme porte des lunettes
Des frissons sur la peau
Complètement câblé et débauché
Virtuellement, il ressent la fille
Il l'a bien dans son viseur
"Montre-toi", lui dit-il
Joue avec moi !
Joue avec moi !
Des mondes éloignés et pourtant si proches
On dirait qu'elle est là
Plein de désir, il tend la main vers elle
Elle n'est pas là
Le désir jusqu'à la limite
Mais sa main se perd dans le vide
Si déçu, il en veut encore
Son fusil de plaisir est prêt à tirer
Par dépit, il se vide
Je veux plus, je n'en ai pas assez
Fais-moi voir ce qui se passe ici
Le signal est bon
Où es-tu
Où es-tu
Pornout, ouais
Pornout, joue avec moi
Pornout, la lave coule de ma chair
Pornout, ouais