Krwi Zdradzieckiej Pohanbienie
Spomiêdzy rzek i lasów
Spowitych mg£y tumanem
Ku chwale dawnych czasów
Znów p£ynie nasza pieœñ
W prastare ojców ziemie
Gdzie kwit£a nasza wiara
Podstêpne wrogie plemiê
Przemoc¥ wnios£o miecz
Lecz dziœ, na zgliszczach domostw przodków naszych
Ku chwale ich pamiêci niezagas£ej
Na nowo wznieœmy orê¯ w górê
Przywróæmy tamtych wieków piêknych pamiêæ
Gdy dzieñ zagaœnie, nadejdzie krawa £una
I w proch i py£ ponownie runie krzy¯a znak
Sztandarem bêdzie nam s£owiañska duma
Germañsk¥ krwi¥ znów sp£ynie leœny trakt
Œmieræ wam - zdradzieckie ¯mije!
A ojców naszych bogom - wieczna czeœæ!
Na grotach oszczepów naszych
Sw¥ zemstê bêdziemy nieœæ!
Desgracia de la Sangre Traidora
Spomiêdzy ríos y bosques
Envueltos en niebla y bruma
Hacia la gloria de tiempos pasados
Nuestra canción vuelve a fluir
En las antiguas tierras de nuestros padres
Donde florece nuestra fe
La astuta tribu enemiga
La violencia trajo consigo la espada
Pero hoy, en las ruinas de las moradas de nuestros antepasados
Hacia la gloria de su memoria inextinguible
Levantaremos de nuevo el arado hacia las montañas
Restauraremos la hermosa memoria de aquellos tiempos
Cuando el día se oscurezca, vendrá el lobo gris
Y en polvo y cenizas caerá de nuevo el signo de la cruz
Nuestro estandarte será el orgullo eslavo
La sangre germánica fluirá de nuevo por el camino forestal
¡Muerte a ustedes - traidoras serpientes!
Y a los dioses de nuestros padres - ¡eterno honor!
En las puntas de nuestras lanzas
Llevaremos a cabo nuestra venganza!