395px

Canción de amor que no duerme

Mori Shinichi

Nemuranai Love Song

Nee anata no ima
rabu songu noniwa
tooi mukashi no
ano yureru omoi wa arukai ?


Sou toki ga sugi te
tashika na ai
nukumori yorimo
kokoro ni hibiku kotoba
morae tarishite


Yononaka iroiro attane
iki sama wo tsukuranakya
ikenai nante


Benchi ni kata narabe suwatte
mukashi yorimo keshiki kirameku


Osoku nai
mada eiga sae
yari naosu
koi no hanashi ooki jidai sa


Sou bokura ha ima
rabu songu mudewa
shuyaku saemo
mada nareruyo


Mune ga kurushii
futari naraba
nukumori yorimo
kokoro ni hibiku kotoba
daki shimeatte


Kensou nogare te muki au
suzushi sa kizu kau yutorimo dekita


Kirei dato
kuchi nisezu
haji raiga
mukashi yorimo osanaku natta


Nee anata no ima
rabu songu noniwa
tooi mukashi no
ano yure ru omoi wa arukai ?

Sou toki ga sugi te
tashika na ai
nukumori yorimo
kokoro ni hibiku kotoba
morae tarishite

Canción de amor que no duerme

Nee, en este momento tuyo
Una canción de amor, ¿verdad?
¿Es posible que esos sentimientos que solían fluctuar en el pasado aún existan?

Sí, el tiempo ha pasado
Un amor seguro
Palabras que resuenan en el corazón
más que el calor

En este mundo, nos encontramos con muchas cosas
Si no creamos nuestra propia vida
No podemos decir que no

Sentados en el banco, alineando nuestros hombros
El paisaje brilla más que antes

No es tarde
Incluso las películas
se pueden rehacer
Es una historia de amor en una era grande

Sí, ahora estamos
en una canción de amor
Incluso como protagonistas
todavía podemos serlo

Si nuestros corazones duelen
Cuando estamos juntos
Las palabras que resuenan en el corazón
son más reconfortantes que el calor

Escapando del caos, nos enfrentamos
Con un frescor que puede sanar heridas

No digas que es bonito
Sin sonrojarte
Nos hemos vuelto menos tímidos
que antes

Nee, en este momento tuyo
Una canción de amor, ¿verdad?
¿Es posible que esos sentimientos que solían fluctuar en el pasado aún existan?

Sí, el tiempo ha pasado
Un amor seguro
Palabras que resuenan en el corazón
más que el calor

Escrita por: