Tant qu'il nous restera un peu d'amour
D'habitude il unit les gens qui s'aimentElle détruit le bonheur à petits feuxNous aussi nous avons nos jours de peineMais pourtant notre ciel est toujours bleu{Refrain:}Tant qu'il nous restera un peu d'amourRien ne pourra jamais nous séparerEt nous traverserons les mauvais joursMain dans la main heureux de nous aimerEt tant que nous aurons au fond du cœurLe désir de nous aimer pour toujoursNous n'aurons de la vie que le meilleurTant qu'il nous restera un peu d'amourPeu importe la blessure du temps qui passePeu m'importe les soucis et les chagrinsNe craint rien quand on s'aimeRien ne se passeEt pour nous le bonheur n'a pas de fin{Refrain, 3x}
Mientras nos quede un poco de amor
Normalmente une a las personas que se aman
Destruye la felicidad poco a poco
Nosotros también tenemos nuestros días de dolor
Pero nuestro cielo siempre está azul
{Estribillo:}
Mientras nos quede un poco de amor
Nada podrá separarnos jamás
Y atravesaremos los malos momentos
Mano a mano, felices de amarnos
Y mientras tengamos en lo más profundo del corazón
El deseo de amarnos para siempre
Solo tendremos lo mejor de la vida
Mientras nos quede un poco de amor
No importa la herida del tiempo que pasa
No me importan las preocupaciones y las penas
No temo nada cuando nos amamos
Nada malo sucede
Y para nosotros la felicidad no tiene fin
{Estribillo, 3x}