Natsu No Hi
みじかいなつがとおりすぎてくしずかなはまべ
mijikai natsu ga toorisugiteku shizuka na hamabe
ごごのひざしがなみにゆれて
gogo no hizashi ga nami ni yurete
きらきらまぶしい
kirakira mabushii
およぎつかれてねむるあなたのやさしいよこがお
oyogitsukarete nemuru anata no yasashii yokogao
このままずっとこのはまべに
kono mama zutto kono hamabe ni
ふたりでいたいな
futari de itai na
ほほなでるしおかぜ
hoho naderu shiokaze
おきをはしるねんらくせん
oki wo hashiru nenrakusen
ちいさなしあわせを
chiisana shiawase wo
いまはかみしめたい
ima wa kamishimetai
のんびりなみがよせてはかえす
nonbiri nami ga yosete wa kaesu
しずかななつのひ
shizuka na natsu no hi
ひとりぼっちですごすなつには
hitoribocchi de sugosu natsu ni wa
なれてはいたけど
narete wa ita kedo
つらくてないたよるもあったちいさなまどべで
tsurakute naita yoru mo atta chiisana madobe de
あなたをしってかわったわたしなつぞらのよう
anata wo shitte kawatta watashi natsuzora no you
このままそっとあのなみだはこころにしまおう
kono mama sotto ano namida wa kokoro ni shimaou
みわたせばひぐれて
miwataseba higurete
とおくかすむしまのあかり
tooku kasumu shima no akari
ふたりのしあわせをいのるいちばんぼし
futari no shiawase wo inoru ichibanboshi
うみはゆうなぎなつのおわりのしずかなゆうぐれ
umi wa yuunagi natsu no owari no shizuka na yuugure
ほほなでるしおかぜ
hoho naderu shiokaze
おきをはしるねんらくせん
oki wo hashiru nenrakusen
ちいさなしあわせを
chiisana shiawase wo
いまはかみしめたい
ima wa kamishimetai
のんびりなみがよせてはかえす
nonbiri nami ga yosete wa kaesu
しずかななつのひ
shizuka na natsu no hi
Día de Verano
Un verano corto pasa en silenciosa playa
La luz del sol de la tarde se refleja en las olas
Brillante y deslumbrante
Tu amable perfil agotado de nadar y durmiendo
Así, siempre quiero estar en esta playa
Los dos juntos
La brisa marina acaricia mis mejillas
Corriendo hacia el océano, un paraíso de ensueño
Quiero saborear
Pequeñas alegrías ahora
Las olas tranquilas regresan
En un tranquilo día de verano
Pasé un verano solo
Me acostumbré, pero
Hubo noches dolorosas en un pequeño rincón
Donde te conocí y cambié, como el cielo de verano
Así, suavemente, escondamos esas lágrimas en el corazón
Al mirar hacia el horizonte al atardecer
Las luces de la isla se desdibujan en la distancia
Deseando nuestra felicidad, la primera estrella fugaz
El mar es tranquilo al atardecer
El final del verano en una tranquila tarde
La brisa marina acaricia mis mejillas
Corriendo hacia el océano, un paraíso de ensueño
Quiero saborear
Pequeñas alegrías ahora
Las olas tranquilas regresan
En un tranquilo día de verano