Ithinielle
Have you ever looked at the stars?
Watched them twinkle?
Brighter than the brightest star
Her eyes were always laughing
Never dying, sparkling, caring
Blue they were, like the vault of heaven
Have you ever looked at the moon?
It's pale beauty?
More beautiful was her skin
Smooth and soft, brighter as the moon
But whiter, warmer, younger
Alluring when caressed by sun
Have you ever seen a pitchblack night?
A moonless night over Illion?
Darker even was her hair, yet brighter
Long, like an arctic night
reflecting the sun like the northern lights
Blinding, while attracting your eyes
Have you ever tried to speak of something
That could not be matched to words
Thousands of words could not describe
One gaze, one glare at her
Ithinielle, queen of thy people
Supreme of thy stars
Ithinielle, queen of thy people
Supreme of thy stars
Ithinielle
¿Alguna vez has mirado las estrellas?
¿Los vio brillar?
Más brillante que la estrella más brillante
Sus ojos siempre se reían
Nunca morir, chispeante, cariñoso
Azul eran, como la bóveda del cielo
¿Alguna vez has mirado la luna?
¿Es una belleza pálida?
Más hermosa era su piel
Suave y suave, más brillante como la luna
Pero más blanco, más cálido, más joven
Atractivo cuando acariciado por el sol
¿Has visto alguna vez una noche negra?
¿Una noche sin luna en Illion?
Más oscuro incluso era su cabello, pero más brillante
Larga, como una noche ártica
reflejando el sol como la aurora boreal
Cegador, al mismo tiempo que atrae sus ojos
¿Alguna vez has intentado hablar de algo?
Eso no se pudo igualar con palabras
Miles de palabras no pudieron describir
Una mirada, una mirada hacia ella
Ithinielle, reina de tu pueblo
Supremo de tus estrellas
Ithinielle, reina de tu pueblo
Supremo de tus estrellas