395px

Saint dans un vitrail

Morrissey

Saint In a Stained Glass Window

I turn to your mercy
For you are a Saint in a stained-glass window
I turn for your mercy
For you have a soul that can not
Be bought by money

I've had such a hard time
I've been waiting my turn
Since the wretched day I was born

I've had such a marred time
I should not exist
You'll never find my trace
On lovers lips

I turn for your mercy
For you are a Saint in a stained-glass window
You weren't corrupted
You tell the truth and you face being butchered

I've had such a hard time
I should not exist
I'll burn till the day I burn

So
Don't pick on me
I know nothing comes next
I don't have any strength to protest

So
Jesus let me die
Don't torture me more
I've pitched my sights
No higher than this hardwood floor

Oh, Jesus let me die
I can't do this anymore
Give me rest
I'm too tired to protest
Oh, give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest
Give me rest

Saint dans un vitrail

Je me tourne vers ta miséricorde
Car tu es un Saint dans un vitrail
Je me tourne pour ta miséricorde
Car tu as une âme qui ne peut pas
Être achetée par l'argent

J'ai eu une vie si difficile
J'attends mon tour
Depuis ce jour maudit où je suis né

J'ai eu une vie si marquée
Je ne devrais pas exister
Tu ne trouveras jamais ma trace
Sur les lèvres des amants

Je me tourne pour ta miséricorde
Car tu es un Saint dans un vitrail
Tu n'as pas été corrompu
Tu dis la vérité et tu fais face à l'abattage

J'ai eu une vie si difficile
Je ne devrais pas exister
Je brûlerai jusqu'au jour où je brûlerai

Alors
Ne t'en prends pas à moi
Je sais que rien ne vient après
Je n'ai plus la force de protester

Alors
Jésus, laisse-moi mourir
Ne me torture pas plus
J'ai fixé mes yeux
Pas plus haut que ce sol en bois

Oh, Jésus, laisse-moi mourir
Je ne peux plus faire ça
Accorde-moi du repos
Je suis trop fatigué pour protester
Oh, accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos
Accorde-moi du repos

Escrita por: Morrissey, Chad Smith, Red Hot Chili Peppers, Andrew Watt