On The Broken Wings
Tempest rises inside you,
And calmness is on your face.
You walk the streets in pursuit
Of the eluding hope:
To fly
Away on your broken wings,
Far away from the stolen fate
You fly
Away on those stolen wings,
Far away from the broken fate you fly...
You rushed about in vain search
And tried to break the walls,
But no one saw your inner bursts
And deeply hidden wish
To fly
Away on your broken wings,
Far away from the stolen fate
You fly
Away on those stolen wings,
Far away from the broken fate you fly...
There is no fire in your chest,
Your life's slowing down every day.
You have forgotten youthful quest,
But seldom in your dreams
You fly
Away on your broken wings,
Far away from the stolen fate
You fly
Away on those stolen wings,
Far away from the broken fate you fly...
En Las Alas Quebradas
La tempestad se levanta dentro de ti,
Y la calma está en tu rostro.
Caminas por las calles en busca
De la esperanza esquiva:
Para volar
Lejos en tus alas rotas,
Muy lejos del destino robado
Vuelas
Lejos en esas alas robadas,
Muy lejos del destino roto vuelas...
Corriste en busca en vano
Y trataste de romper las paredes,
Pero nadie vio tus explosiones internas
Y tu deseo profundamente oculto
De volar
Lejos en tus alas rotas,
Muy lejos del destino robado
Vuelas
Lejos en esas alas robadas,
Muy lejos del destino roto vuelas...
No hay fuego en tu pecho,
Tu vida se ralentiza cada día.
Has olvidado la búsqueda juvenil,
Pero rara vez en tus sueños
Vuelas
Lejos en tus alas rotas,
Muy lejos del destino robado
Vuelas
Lejos en esas alas robadas,
Muy lejos del destino roto vuelas...