One Thousand Sparkling Stars
I saw the constellation of the spider...
One thousand sparkling stars.
I felt the darkness sink upon me, into me...
As a cloud of everlasting sleep.
And I know that nothing last forever,
and that death soon would take me by my hand.
For I, had a dream of death and glory...
For I, lost my soul that night...
Now I wander amoungst the stars,
and cry sad for death to set me free.
My journeys brought me to the valley...
Forgotten even in tale and song.
From whence the kingly spiders left...
To build their nests high above...
And I know, that I shall last forever...
And that my spirit died so long ago...
Please, I beg you, bitter destiny...
Show me a way herefrom...
Mil Estrellas Brillantes
Vi la constelación de la araña...
Mil estrellas brillantes.
Sentí la oscuridad hundirse en mí, dentro de mí...
Como una nube de sueño eterno.
Y sé que nada dura para siempre,
y que la muerte pronto me llevará de la mano.
Porque tuve un sueño de muerte y gloria...
Porque perdí mi alma esa noche...
Ahora deambulo entre las estrellas,
y lloro triste por la muerte que me libere.
Mis viajes me llevaron al valle...
Olvidado incluso en relatos y canciones.
Desde donde las arañas reales partieron...
Para construir sus nidos en lo alto...
Y sé que duraré para siempre...
Y que mi espíritu murió hace tanto tiempo...
Por favor, te lo ruego, amarga destino...
Muéstrame un camino de aquí...