Vampiric Night
Vampiric Night
Your skin and your blood like
White roses and red wine -
Perfect satisfaction
Of my needs
Your eyes used to be bright
And shine with divine light
Now it's going out
With my bite
Wisdom and knowledge, sorrow and joy
Need and desire, cold beauty and fire
Suffer and happiness, mysteries solved
Fulfill your body as you get involved
Fright!
Awe in delight!
Beware of the light!
Nobody's your master except for the night.
Blood of an innocent child
So sweet and warm, you get wild!
Night! Feed us till the sun brings light!
Day! Let us live till next night!
Vampiric night!
Live till the sunlight!
Now! Can you call your life an existence?
Or can you call your existence a life?
Vampiric night, unholy night!
Moonlight, be our guide!
Noche vampírica
Noche vampírica
Tu piel y tu sangre como
Rosas blancas y vino tinto -
Satisfacción perfecta
De mis necesidades
Tus ojos solían brillar
Y brillar con luz divina
Ahora se está apagando
Con mi mordida
Sabiduría y conocimiento, tristeza y alegría
Necesidad y deseo, fría belleza y fuego
Sufrimiento y felicidad, misterios resueltos
Llena tu cuerpo mientras te involucras
¡Miedo!
¡Asombro en deleite!
¡Cuidado con la luz!
Nadie es tu amo excepto por la noche.
Sangre de un niño inocente
¡Tan dulce y cálida, te vuelves salvaje!
¡Noche! ¡Aliméntanos hasta que el sol traiga luz!
¡Día! ¡Déjanos vivir hasta la próxima noche!
¡Noche vampírica!
¡Vive hasta la luz del sol!
¡Ahora! ¿Puedes llamar a tu vida una existencia?
¿O puedes llamar a tu existencia una vida?
¡Noche vampírica, noche impía!
¡Luz de luna, sé nuestra guía!