Ansia de Direito
a justiça cala em nome da lei e o respeito é
desreispeitado
pelos que em nome da justiça matam
jovens mortos por crueldade jovens mortos
e homens sofrem sem liberdade
enquanto irracionais falam de igualdade
seres humanos passam fome atrelados
e os coroneis enriquecem, estrelados
crianças adoecem por destino e o direito parece no
intestino
de um estado cretino que democratiza mentindo
enquanto morrem meninos nas ruas cmo mendigos
(mendigos!)
passamos nós pela vida sem prestarmos atenção
a quanta desmoralização
que em defesa da nação acabam sem razão
matando aos montoes os jovens em circulação
e eles buscam conscientização
no meio de um estado podre sem coração
bossa nova não quero bossa nova
bossa nova não!
(besame, besame mucho como se fuera esta noche
la ultima vez)
enquanto morrem menios na rua como mendigos
mendigos, meninos, na rua como morrem!
mendigos meninos na rua morrem como
mendigos meninos morrem enquanto
jovens nação estado sem coração
Anhelo de Justicia
la justicia calla en nombre de la ley y el respeto es
faltado
por aquellos que en nombre de la justicia matan
jóvenes muertos por crueldad jóvenes muertos
y hombres sufren sin libertad
mientras irracionales hablan de igualdad
seres humanos pasan hambre atados
y los coroneles enriquecen, estrellados
niños enferman por destino y el derecho parece en el
intestino
de un estado cretino que democratiza mintiendo
mientras mueren niños en las calles como mendigos
(¡mendigos!)
pasamos por la vida sin prestar atención
a cuánta desmoralización
que en defensa de la nación acaban sin razón
matando a montones de jóvenes en circulación
y buscan concientización
en medio de un estado podrido sin corazón
bossa nova no quiero bossa nova
¡bossa nova no!
(bésame, bésame mucho como si fuera esta noche
la última vez)
mientras mueren niños en la calle como mendigos
¡mendigos, niños, en la calle como mueren!
mendigos niños en la calle mueren como
mendigos niños mueren mientras
jóvenes nación estado sin corazón