Aitai
ねむきさそうそのこえ
nemuki sasou sono-koe
いとしいさはきょりをこえ
itoshi-sa wa kyori o koe
すぎていくじかんのなか
sugite iku jikan no naka
まだはなしたいことがあるのに
mada hanashitai koto ga aru no ni
おやすみのひとことでかなしくなるの
oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no
あなたのかおりぬくもりがこいしくなって
anata no kaori nukumori ga koishiku natte
こんなにもむねがいたいよ
kon'nanimo munegaitai yo
きれいにおもえばおもうほど
kirei ni omoeba omou hodo
きえちゃいそうで
kie chai -sōde
わたしさびしさで
watashi sabishisa de
きっとつらくなってしまうから
kitto tsuraku natte shimaukara
あいたいたりないでんわごしのこえじゃ
aitai tarinai denwa-goshi no koe ja
いますぐよるをこえたい
ima sugu yoru o koetai
とどかないきょりもどかしくて
todokanai kyori modokashikute
ゆめのなかでもいいから
yume no naka de mo īkara
あいたいたりない
aitai tarinai
あなたがおもうほどあたし
anata ga omou hodo atashi
わつよくないから
wa tsuyokunai kara
がまんしてもたえられないよつぎ
gaman shite mo tae rarenai yo tsugi
はいつあえるのかな
wa itsu aeru no ka na
またない
matenai
そまってくあなたいろ
somatte ku anatairo
きっとあかよりきれいよ
kitto akayori kirei yo
めぐりゆくきせつのなか
meguri yuku kisetsu no naka
ただあなたとあゆんでいたいの
tada anata to ayunde itai no
そのひとみにうつるふたりのみらいを
sono hitomi ni utsuru futari no mirai o
いままでみてきたけしきがむね
imamade mitekita keshiki ga mune
をしめつけてくるしくって
o shimetsukete kurushikutte
おもいだすたびあいたくなるの
omoidasu tabi aitaku naru no
これまでのおもいでうすれても
kore made no omoide usurete mo
あえないひびがつづいても
aenai hibi ga tsudzuite mo
ひとつのあいをしんじていれば
hitotsu no ai o shinjite ireba
きっとまたてをとりあえるから
kitto mata te o toriaerukara
あいたいたりない
aitai tarinai
あなたにただふれて
anata ni tada furete
いますぐかんじていたい
ima sugu kanjite itai
しずかすぎるこのへやはまだ
shizuka sugiru kono heya wa mada
あいをたしかめられない
ai o tashikame rarenai
あいたいたりない
aitai tarinai
でんわごしのこえじゃ
denwa-goshi no koe ja
いますぐよるをこえたい
ima sugu yoru o koetai
とどかないきょりもどかしくて
todokanai kyori modokashikute
ゆめのなかでもいいから
yume no naka de mo iikara
あいたい
aitai
Extrañar
Tu voz suena somnolienta
El querido amor supera la distancia
A medida que el tiempo pasa
Aún hay cosas que quiero decir
Una simple palabra de buenas noches me entristece
Tu aroma, tu calor se vuelven queridos
Mi pecho duele tanto
Cuanto más bonito parece, más parece desvanecerse
La soledad me consume
Seguro se volverá doloroso
No quiero extrañarte, no con una llamada
Quiero superar esta noche ahora mismo
La distancia inalcanzable es frustrante
Incluso en mis sueños está bien
No quiero extrañarte
No soy tan fuerte como piensas
No puedo soportarlo más
¿Cuándo podremos encontrarnos de nuevo?
No habrá otra oportunidad
Tu color se desvanece
Seguro es más hermoso que el rojo
En medio de las estaciones que pasan
Solo quiero caminar contigo
El futuro reflejado en esos ojos
Las vistas que he visto hasta ahora
Apretan mi pecho dolorosamente
Cada vez que lo recuerdo, quiero verte
Aunque los recuerdos se desvanezcan
Aunque los días sin vernos continúen
Si crees en un amor
Seguro volveremos a encontrarnos
No quiero extrañarte
Solo quiero tocarte
Quiero sentirlo ahora mismo
Esta habitación demasiado silenciosa
No puede confirmar el amor
No quiero extrañarte
No con una llamada
Quiero superar esta noche ahora mismo
La distancia inalcanzable es frustrante
Incluso en mis sueños está bien
Extrañar