Gyutto
te wo tsunagu to taion ga agatte
mujakina egao ni tsura rete
hen na kuchiguse mane shite mi tari
negao wo jitto naga mete itara
itsu no ma ni ka asa ni natte tari tokubetsu wa tamanide ii yo
nanige nai nichijou ga
watashi ni totte taisetsude
soba ni iru dake de wakaru no
kokorokara anata ga sukina nda
sunao ni narenai wagamama na watashi dakedo
dakara nee
anata no ookina karada de gyutto
daki yosete hanasanaide
yawarakakute yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase
dakara hitotsu negai ga kanau nonara
anata to korekara mo zutto zutto tonari ni iremasu you ni
nayande ochikonde tari
iyana koto de naitе ite mo
daijoubu dayo tte
ichiban chikaku de sasaеte kureta ne
sotto tsutsumikonde kureru
watashi no yowai tokoro shitteru
mitai ni itsumo tonari ni ite kureru
anata no okage de
soba ni iru dake de ochitsuku no
anata no kanojo de shiawase datte
kobore sona suki no kimochi uketotte
kureru ka na nee
anata no ookina karada de gyutto
daki yosete hanasanaide
yawarakakute yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase
dakara hitotsu negai ga kanau nonara
anata to korekara mo zutto zutto tonari ni iremasu you ni
moshimo, konosaki kenka shite mo
kachikan ga surechigatte mo
futari de norikoete ikou ne
zenbu zenbu gyutto
anata no ookina karada de gyutto
dakishimete hanasanaide
atatakakute yasashii hitomi de
atashi dake wo mitsumete ite
sore dake de watashi wa shiawase
dakedo kyou wa atashi ga gyutto sa sete ne
hitotsu dake tsutaetaikoto ga aru no
korekara mo zutto daisukidayo
Tightly
When we hold hands, my body warms up
Caught up in your innocent smile
Trying to mimic your strange catchphrases
If I gaze at your face for a while
Before I know it, it’s morning, and it’s special, it’s all good
The little things in daily life
Are so precious to me
Just being by your side, I understand
From the bottom of my heart, I know you love me
I’m selfish and can’t be honest, but
That’s why, hey
With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your gentle, sweet voice
Call out my name
Just that makes me happy
So if one wish could come true
I want to be by your side forever and ever
Sometimes I get troubled and down
Even if I cry over silly things
You always say it’s okay
You’re the one who supports me the closest
You wrap me up softly
You know my weak spots
You always stay by my side
Thanks to you
Just being near you calms me down
I’m happy being your girl
I wonder if you can catch
The overflowing feelings of love
With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your gentle, sweet voice
Call out my name
Just that makes me happy
So if one wish could come true
I want to be by your side forever and ever
Even if we fight in the future
Even if our values clash
Let’s get through it together
All of it, all of it, tightly
With your big body, hold me tight
Don’t let go
With your warm, gentle eyes
Just look at me
Just that makes me happy
But today, I want you to hold me tight
There’s just one thing I want to say
I love you so much from now on.