Gyutto
te wo tsunagu to taion ga agatte
mujakina egao ni tsura rete
hen na kuchiguse mane shite mi tari
negao wo jitto naga mete itara
itsu no ma ni ka asa ni natte tari tokubetsu wa tamanide ii yo
nanige nai nichijou ga
watashi ni totte taisetsude
soba ni iru dake de wakaru no
kokorokara anata ga sukina nda
sunao ni narenai wagamama na watashi dakedo
dakara nee
anata no ookina karada de gyutto
daki yosete hanasanaide
yawarakakute yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase
dakara hitotsu negai ga kanau nonara
anata to korekara mo zutto zutto tonari ni iremasu you ni
nayande ochikonde tari
iyana koto de naitе ite mo
daijoubu dayo tte
ichiban chikaku de sasaеte kureta ne
sotto tsutsumikonde kureru
watashi no yowai tokoro shitteru
mitai ni itsumo tonari ni ite kureru
anata no okage de
soba ni iru dake de ochitsuku no
anata no kanojo de shiawase datte
kobore sona suki no kimochi uketotte
kureru ka na nee
anata no ookina karada de gyutto
daki yosete hanasanaide
yawarakakute yasashii koe de
atashi no namae wo yonde
sore dake de watashi wa shiawase
dakara hitotsu negai ga kanau nonara
anata to korekara mo zutto zutto tonari ni iremasu you ni
moshimo, konosaki kenka shite mo
kachikan ga surechigatte mo
futari de norikoete ikou ne
zenbu zenbu gyutto
anata no ookina karada de gyutto
dakishimete hanasanaide
atatakakute yasashii hitomi de
atashi dake wo mitsumete ite
sore dake de watashi wa shiawase
dakedo kyou wa atashi ga gyutto sa sete ne
hitotsu dake tsutaetaikoto ga aru no
korekara mo zutto daisukidayo
Apretado
Cuando tomamos nuestras manos, la temperatura aumenta
Mirándome con una sonrisa inocente
Imitando extraños hábitos
Si te quedas mirándome fijamente mientras me abrazo a mi almohada
De repente, se convierte en mañana y está bien ser especial de vez en cuando
La rutina sin sentido
Es muy importante para mí
Solo estando a mi lado, lo entiendo
Desde el fondo de mi corazón, me gustas
Soy caprichosa y no puedo ser honesta
Pero por eso, ¿sabes?
Con tu gran cuerpo, fuertemente
Abrazándome, no me sueltes
Con una voz suave y amable
Llamando mi nombre
Solo con eso, soy feliz
Así que si se cumple un deseo
Espero poder estar siempre, siempre a tu lado
Preocupándome, sintiéndome deprimida
Incluso llorando por tonterías
Diciendo 'Está bien'
Me sostuviste más cerca que nadie
Envolviéndome suavemente
Sabes dónde soy débil
Siempre estás a mi lado como si
Gracias a ti
Solo estando a mi lado, me calmo
Eres feliz con tu novia
¿Podrías aceptar mis sentimientos desbordantes de amor?
¿Lo harías?
Con tu gran cuerpo, fuertemente
Abrazándome, no me sueltes
Con una voz suave y amable
Llamando mi nombre
Solo con eso, soy feliz
Así que si se cumple un deseo
Espero poder estar siempre, siempre a tu lado
Incluso si discutimos en el futuro
Incluso si nuestros valores difieren
Vamos a superarlo juntos
Todo, todo, fuertemente
Con tu gran cuerpo, fuertemente
Abrazándome, no me sueltes
Con ojos cálidos y amables
Solo mirándome a mí
Solo con eso, soy feliz
Pero hoy, por favor, abrázame fuertemente
Solo hay una cosa que quiero decir
Desde ahora, siempre te amaré