395px

¿Estás respirando?

Mother Hips

Are You Breathing?

This is my nothing time
Tired of always being told what time.
Don't follow too close behind
the one that walks before you.

There are the insect times,
everybody pushing toward
the front from behind.
That's when you realize
they're only acting civilized.

You can talk to me if there's anything you need.
This belongs to everything that breathes.
Are you breathing?

Some call them silent times
but the sound that nothing makes is almost deafening at times.
If you want to keep your mind
you'll give yourself your nothing time.

So this is your state of mind.
It's obviously something dissimilar to mine.
Maybe it's I who's blind,
The one that thinks he walks before you.

¿Estás respirando?

Este es mi tiempo de nada
Cansado de siempre que me digan qué hora es.
No sigas demasiado cerca
al que camina delante de ti.

Son los tiempos de insectos,
todos empujando hacia
el frente desde atrás.
Es cuando te das cuenta
de que solo están actuando civilizados.

Puedes hablarme si necesitas algo.
Esto pertenece a todo lo que respira.
¿Estás respirando?

Algunos los llaman tiempos de silencio,
pero el sonido que hace la nada es ensordecedor a veces.
Si quieres mantener tu mente,
te darás tu tiempo de nada.

Así que este es tu estado mental.
Obviamente es algo diferente al mío.
Quizás soy yo quien está ciego,
el que cree que camina delante de ti.

Escrita por: Greg Loiacono / Tim Bluhm