Ship
Flying like a paper bird, covered eyes we saw
From the lighthouse up to young clouds
An open path
Flying like a paper bird, grown up trees we saw
From the leopard paw to your heart
Insanity
No one knows, where our ship floats
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Will it care about us?
Flying like a paper bird, golden hills we saw
There's no arrogance, oh brother
Flying like a paper bird, anxious waves we saw
From the lighthouse up to young clouds
An open path
No one knows, where our ship floats
From ocean grey and cold, how long will it care about you?
Will it care about us?
From ocean grey and cold, how long will it care about you? Or shall we die?
Bateau
Vole comme un oiseau en papier, les yeux couverts, on a vu
Du phare jusqu'aux jeunes nuages
Un chemin ouvert
Vole comme un oiseau en papier, les arbres grands, on a vu
De la patte de léopard à ton cœur
La folie
Personne ne sait, où notre bateau flotte
De l'océan gris et froid, combien de temps s'en souciera-t-il ?
S'en souciera-t-il de nous ?
Vole comme un oiseau en papier, les collines dorées, on a vu
Il n'y a pas d'arrogance, oh frère
Vole comme un oiseau en papier, les vagues anxieuses, on a vu
Du phare jusqu'aux jeunes nuages
Un chemin ouvert
Personne ne sait, où notre bateau flotte
De l'océan gris et froid, combien de temps s'en souciera-t-il ?
S'en souciera-t-il de nous ?
De l'océan gris et froid, combien de temps s'en souciera-t-il ? Ou devrions-nous mourir ?