Coração hardcore
Se te pareço até um pouco estranho
O corpo tenso, sujo, sem me lavar
Não me olhe com esta cara de espanto
Não fiquei louco nem penso em me matar
Se eu me corto com a gilete no peito
Deixando marcas pra eu sempre me lembrar
Não me olhe com esta cara de medo
Estou no sossego, não quero machucar
Meu coração é hardcore,
não se incomode porque sou mesmo assim
Meu coração é hardcore,
não se incomode, fique perto de mim
Se te pareço agora,
um pouco doente, eu não vou respirar
Não me olhe nos olhos
Estou em transe, logo vou acordar
Se eu me corto com a gilete no peito
Deixando marcas pra eu sempre me lembrar
Não me olhe com esta cara de medo
Estou no sossego, não quero machucar
Meu coração é hardcore,
não se incomode porque sou mesmo assim
Meu coração é hardcore,
não se incomode, fique perto de mim
Corazón hardcore
Si te parezco un poco extraño
El cuerpo tenso, sucio, sin lavar
No me mires con esa cara de asombro
No estoy loco ni pienso en matarme
Si me corto con la navaja en el pecho
Dejando marcas para recordar siempre
No me mires con esa cara de miedo
Estoy tranquilo, no quiero lastimarme
Mi corazón es hardcore,
no te molestes porque soy así
Mi corazón es hardcore,
no te preocupes, quédate cerca de mí
Si ahora te parezco un poco enfermo, no voy a respirar
No me mires a los ojos
Estoy en trance, pronto despertaré
Si me corto con la navaja en el pecho
Dejando marcas para recordar siempre
No me mires con esa cara de miedo
Estoy tranquilo, no quiero lastimarme
Mi corazón es hardcore,
no te molestes porque soy así
Mi corazón es hardcore,
no te preocupes, quédate cerca de mí