(I'm So) Updated
Everybody's dancing, baby,
And I can't understand
What's behind those neon faces
And computer heads.
But I'm not shamed, I'm not shamed
I'm from outer space!
I'm so updated! I'm so updated!
I'm a monkey man!
Yeah! Yeah! Yeah!
Modern boys with modern suits
Make me feel upset!
Modern girls with pierced lips
Stay away from dirt.
I'm not shamed, I'm not shamed
I'm from outer space!
I'm so updated! I'm so updated!
Like a monkey man!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'm not shamed, I'm not shamed
I'm from outer space!
I'm so updated! I'm so updated!
Like a monkey man!
Yeah! Yeah! Yeah!
(Estoy Tan) Actualizado
Todos están bailando, nena,
Y no puedo entender
Qué hay detrás de esas caras de neón
Y cabezas de computadora.
Pero no me avergüenzo, no me avergüenzo
¡Soy de otro planeta!
¡Estoy tan actualizado! ¡Estoy tan actualizado!
¡Soy un hombre mono!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Chicos modernos con trajes modernos
¡Me hacen sentir molesto!
Chicas modernas con labios perforados
Manténganse alejadas de la suciedad.
No me avergüenzo, no me avergüenzo
¡Soy de otro planeta!
¡Estoy tan actualizado! ¡Estoy tan actualizado!
Como un hombre mono!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
No me avergüenzo, no me avergüenzo
¡Soy de otro planeta!
¡Estoy tan actualizado! ¡Estoy tan actualizado!
Como un hombre mono!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!