A Fool To Believe
Satine:
I was a fool to believe
A fool to believe
It all ends today
Yes, it all ends...
today
(spoken)
Zidler:
Send Christian away
Only you can save him
Satine:
He'll fight for me
Zilder:
Yes, unless he believes you don't love him
Satine:
What?
Zilder:
You're a great actress, Satine
Make him believe you don't love him
Use your talent to save him
Hurt him
Hurt him to save him
There's no other way
The show must go on, Satine
We're creatures of the underworld
We can't afford to love
(singing)
Satine:
Today's our day
Both:
When dreaming,ends...
Een Dwaas Om Te Geloven
Satine:
Ik was een dwaas om te geloven
Een dwaas om te geloven
Het eindigt allemaal vandaag
Ja, het eindigt allemaal...
vandaag
(gesproken)
Zidler:
Stuur Christian weg
Jij kunt hem alleen redden
Satine:
Hij zal voor mij vechten
Zidler:
Ja, tenzij hij gelooft dat je niet van hem houdt
Satine:
Wat?
Zidler:
Je bent een geweldige actrice, Satine
Laat hem geloven dat je niet van hem houdt
Gebruik je talent om hem te redden
Pijn hem
Pijn hem om hem te redden
Er is geen andere manier
De show moet doorgaan, Satine
Wij zijn wezens van de onderwereld
We kunnen ons geen liefde veroorloven
(zingend)
Satine:
Vandaag is onze dag
Beiden:
Wanneer dromen eindigen...