Zidler's Rap/Can Can
Christian: Harold Zidler, and his infamous girls. They called them his...Diamond Dogs
Beck: The diamond dogs
Diamond dogs: Voulez-vous coucher avec moi Ce soir Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Nini: Hey!
Zidler: If work's an awful bore and living's just a chore
Diamond dogs: Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Zidler: What to do? Cause death's not much fun
Diamond dogs: Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Zidler: I've just the antidote And though I mustn't gloat
Diamond dogs: Gitchie Gitchie ya ya da da
Zidler: At the Moulin Rouge You'll have fun!
Diamond dogs: Gitchie Gitchie ya ya here
Zidler: So scratch that little niggle Have a little wiggle!
Diamond dogs: Gitchie Gitchie ya ya da da Creole lady marmalade!
Zidler: Cause you can can can!
Crowd: Yes, you can can can!
Diamond dogs: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Or you can't can't can't!
Crowd: Yes, you can can can!
Môme Fromage: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Crowd: Here we are now, entertain us We feel stupid and contagious
Zidler: Got some dark desire? Love to play with fire? Why not let it rip? Live a little bit!
Crowd: Here we are now, entertain us
Zidler: Cause you can can can!
Crowd: We feel stupid and contagious
Zidler: Or you can't can't can't!
Diamond dogs: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Cause you can can can!
Diamond dogs: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Outside it may be raining But in here it's entertaining!
Cause you can can can! Cause you can can can!
Crowd: Here we are now, entertain us
Zidler: Outside, things may be tragic! But in here, we feel it's magic!
Crowd: Here we are now, entertain us We feel stupid...
Zidler: The can-can. Because we can can can!
Diamond dogs: Hey sister, go sister, soul sister, flow sister Hey sister, go sister,
soul sister, flow sister Gitchie Gitchie ya ya da da Gitchie Gitchie ya ya here
Zidler: Because you can can can! Yes you can can can!
Diamond dogs: Gitchie Gitchie ya ya da da Creole lady maralade!
Zidler: Because you can can can! Because you can can can!
Bohos: You can bump and grind
Christian: Cause it's good for your mind!
Zidler: Cause you can can can can can can can can can!
Le Rap de Zidler/Can Can
Christian: Harold Zidler, et ses filles infâmes. Ils les appelaient ses... Chiens de diamant
Beck: Les chiens de diamant
Chiens de diamant: Voulez-vous coucher avec moi Ce soir Hey sœur, vas-y sœur, sœur de l'âme, fais couler sœur
Nini: Hey !
Zidler: Si le travail est un vrai ennui et que vivre n'est qu'une corvée
Chiens de diamant: Hey sœur, vas-y sœur, sœur de l'âme, fais couler sœur
Zidler: Que faire ? Parce que la mort, c'est pas très marrant
Chiens de diamant: Hey sœur, vas-y sœur, sœur de l'âme, fais couler sœur
Zidler: J'ai juste l'antidote Et même si je ne devrais pas me vanter
Chiens de diamant: Gitchie Gitchie ya ya da da
Zidler: Au Moulin Rouge, tu t'amuseras !
Chiens de diamant: Gitchie Gitchie ya ya ici
Zidler: Alors oublie ce petit tracas Fais un petit mouvement !
Chiens de diamant: Gitchie Gitchie ya ya da da Crêole lady marmelade !
Zidler: Parce que tu peux can can can !
Foule: Oui, tu peux can can can !
Chiens de diamant: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Ou tu ne peux pas, pas, pas !
Foule: Oui, tu peux can can can !
Môme Fromage: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Foule: Nous y voilà maintenant, divertis-nous On se sent stupides et contagieux
Zidler: Tu as un désir sombre ? Aimes-tu jouer avec le feu ? Pourquoi ne pas te lâcher ? Vis un peu !
Foule: Nous y voilà maintenant, divertis-nous
Zidler: Parce que tu peux can can can !
Foule: On se sent stupides et contagieux
Zidler: Ou tu ne peux pas, pas, pas !
Chiens de diamant: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Parce que tu peux can can can !
Chiens de diamant: Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Zidler: Dehors, il peut pleuvoir Mais ici, c'est divertissant !
Parce que tu peux can can can ! Parce que tu peux can can can !
Foule: Nous y voilà maintenant, divertis-nous
Zidler: Dehors, les choses peuvent être tragiques ! Mais ici, on sent que c'est magique !
Foule: Nous y voilà maintenant, divertis-nous On se sent stupides...
Zidler: Le can-can. Parce que nous pouvons can can can !
Chiens de diamant: Hey sœur, vas-y sœur, sœur de l'âme, fais couler sœur Hey sœur, vas-y sœur,
sœur de l'âme, fais couler sœur Gitchie Gitchie ya ya da da Gitchie Gitchie ya ya ici
Zidler: Parce que tu peux can can can ! Oui, tu peux can can can !
Chiens de diamant: Gitchie Gitchie ya ya da da Crêole lady marmelade !
Zidler: Parce que tu peux can can can ! Parce que tu peux can can can !
Bohos: Tu peux bouger et grinder
Christian: Parce que c'est bon pour ton esprit !
Zidler: Parce que tu peux can can can can can can can can !