Good Night
Why don't you smile a little bit more happily tonight?
ima ga fuan no zecchouki?
utsumuitetemo kimi wa kimi
hito sorezore ni flowers grow
un ga tsukita n' da toka NEGATIVU wa mou yamete
makikaesu CHANSU nara ikura demo aru kara
Smile
No. cry!
Try
But why?
All the lights will lead you there.
Then you'll see where you go
The dream makes you forget all tears!
* namida kareru made naitemo ii yeah
ima ga subete ja nai kara
kidzukeba shirazu ni warattetari suru
kyou wa oyasumi Nanana...
Good night
Why don't you smile a little bit more happily tonight?
ichikabachika no toushindai
kyou ga dame demo ashita nara
sora ni arawaru double rainbow
naida umi ni mo itsuka ii nami ni otozureru
oikaze ga fuita nara CHANSU te ni maioriru
Smile!
No. cry!!
Try!!!
No way!!!!
All the lights will lead you there.
Then you'll see what you do
The dream makes you forget all fears!
kurikaeshi meguru kanshou no naka yeah
sonna toki mo aru kara
naminori suru you ni tadayou no mo ii
kyou wa oyasumi Nanana...
Good night
Why don't you smile a little bit more happily tonight?
ima wa katareru keikendan
naichau toki mo atta kedo
michite wa kakeru moumoon grow
kyou to iu kono hi made mawarimichi shita keredo
sasayaka demo mune ni shiawase wo kanjiteru
Smile!
Just cry...
Try!!
Yes... smile
All the lights will lead you there.
Then you'll see who you are
The dream makes you forget all fears!
kimagure ni kawaru kanjou no naka yeah
kiraku ni ikeba ii kara
naminori suru you ni umaku tanoshinde
kyou wa oyasumi Nanana...
* repeat
Buenas noches
¿Por qué no sonríes un poco más feliz esta noche?
¿Ima ga fuan no zecchouki?
utsumuitetemo kimi wa kimi
hito sorezore ni flores crecen
un ga tsukita n' da toka NEGATIVU wa mou yamete
makikaesu CHANSU nara ikura demo aru kara
Sonríe
¡No, llora!
Inténtalo
¿Pero por qué?
Todas las luces te llevarán allí
Entonces verás a dónde vas
¡El sueño te hace olvidar todas las lágrimas!
namida kareru hizo naitemo ii sí
ima ga subete ja ja nai kara
kidzukeba shirazu ni warattetari suru
Kyou wa oyasumi Nanana
Buenas noches
¿Por qué no sonríes un poco más feliz esta noche?
ichikabachika no toushindai
kyou ga dame demo ashita nara
sora ni arawaru doble arco iris
naida umi ni mo itsuka ii nami ni otozureru
ikaze ga fuita nara CHANSU te ni maioriru
¡Sonríe!
¡No, llora!
Inténtalo!!!
De ninguna manera!!!!
Todas las luces te llevarán allí
Entonces verás lo que haces
¡El sueño te hace olvidar todos los miedos!
kurikaeshi meguru kanshou no naka sí
sonna toki mo aru kara
Nominori suru usted ni tadayou no mo ii
Kyou wa oyasumi Nanana
Buenas noches
¿Por qué no sonríes un poco más feliz esta noche?
ima wa katareru keikendan
naichau toki mo atta kedo
michite wa kakeru moumoon crecer
kyou to iu kono hi made mawarimichi shita keredo
sasayaka demo mune ni shiawase wo kanjiteru
¡Sonríe!
Sólo llora
¡Inténtalo!
Sí... sonríe
Todas las luces te llevarán allí
Entonces verás quién eres
¡El sueño te hace olvidar todos los miedos!
kimagure ni kawaru kanjou no naka yeah
kiraku ni ikeba ii kara
naminori suru usted ni umaku tanoshinde
Kyou wa oyasumi Nanana
repetir