Hello, Shooting Star
Taiyou ga sasu tozashita mabuta no
Uragawa ni akai zanzou
Kawa no kaban ni note to pen wo
Saa arukidasou
Kaite mo kaite mo kirei ni naranai
Eranda enogu ni tsumi wa nai
Kinou no yonaka ni mita nagareboshi
Mada oboeteiru I was waiting for
Hello shooting star
Hello shooting star again
Matteita yo
Yume wo miru ano ko wa zutto
Koko ni iru no ah ah
Ano hi no mama ah ah
Hello shooting star
Hello shooting star again
Matteiru yo
Yume wo miru no wo yamenaide
Naiteite mo ah ah
Warattete mo ah ah
Mata hikatte
Sono hitomi wo jitto nagameru
Sukitooru kono sekai ga utsuru
Sora wo miagete yasuragu you na
Sonna iro da ne
Subete wa kotoba de arawashi kirenai
Kimi yori kirei na iro wa nai
Kimi wo oto ni shite kanaderaretara
Sekai ga odoroku hikaru zankyou
I'm waiting for you
I'm waiting for you always
Matteiru yo
Yume wo miru anata wa zutto
Tooku wo mite ah ah
Oikaketeru ah ah
I'm waiting for you
I'm waiting for you always
Watashi mo yume wo miru no wo yametakunai
Anata no you ni ah ah
Ano hi no mama ah ah
Hello shooting star
Hello shooting star again matteiru yo
Tsuki ga kirei na yoru ni aou
Koko ni iru no ah ah
Ano hi no mama ah ah
Hikatteite
Hallo, Sternschnuppe
Wenn die Sonne aufgeht und die Augen schließen,
Rote Schatten auf der Rückseite.
In der Tasche vom Fluss Papier und Stift,
Lass uns endlich losmarschieren.
Egal wie oft ich schreibe, es wird nicht schön,
Es gibt keine Schuld an der Wahl der Farben.
Die Sternschnuppe von letzter Nacht,
Habe ich immer noch im Gedächtnis, ich wartete auf.
Hallo Sternschnuppe,
Hallo Sternschnuppe, ich warte wieder.
Ich habe gewartet,
Das Mädchen, das träumt, ist immer hier,
In diesem Moment, ah ah,
So wie an diesem Tag, ah ah.
Hallo Sternschnuppe,
Hallo Sternschnuppe, ich warte wieder.
Ich warte auf,
Lass die Träume nicht enden,
Selbst wenn ich weine, ah ah,
Und selbst wenn ich lache, ah ah,
Ich werde wieder leuchten.
Mit diesen Augen starre ich fest,
Diese durchsichtige Welt spiegelt sich.
Ich blicke zum Himmel und fühle mich beruhigt,
In solch einer Farbe, nicht wahr?
Alles kann ich nicht mit Worten beschreiben,
Es gibt keine schönere Farbe als dich.
Wenn ich dich als Musik hören könnte,
Würde die Welt staunen über den leuchtenden Nachhall.
Ich warte auf dich,
Ich warte immer auf dich.
Ich warte auf,
Du, die träumt, bist stets hier,
Habe ich dich im Blick, ah ah,
Verfolge ich dich, ah ah.
Ich warte auf dich,
Ich warte immer auf dich.
Ich will auch nicht aufhören zu träumen,
So wie du, ah ah,
So wie an diesem Tag, ah ah.
Hallo Sternschnuppe,
Hallo Sternschnuppe, ich warte auf dich.
Lass uns in einer Nacht, wo der Mond schön ist,
Hier sein, ah ah,
So wie an diesem Tag, ah ah,
Ich werde leuchten.