O Little Heart
Oh what's this?
Are you my heart and are you thumping?
O my heart. O there you are.
I'd stopped hunting.
I thought you would be as big as a whale.
My nets were knit, my harpoons armed,
I had my ship sailed -
And there you are,
O my heart.
Mouse nest in my hair.
I'd stopped hunting.
O my heart,
What do you say?
Should we keep babumpbabump bumping?
"Yes I'm ready!"
Pequeño Corazón
Oh, ¿qué es esto?
¿Eres mi corazón y estás latiendo?
Oh mi corazón. Oh ahí estás.
Había dejado de cazar.
Pensé que serías tan grande como una ballena.
Mis redes estaban tejidas, mis arpones armados,
ya había navegado en mi barco -
Y ahí estás,
Oh mi corazón.
Nido de ratón en mi cabello.
Había dejado de cazar.
Oh mi corazón,
¿Qué dices?
¿Deberíamos seguir latiendo?