What I Actually Am
When I was sturdier I'd talk about how certainly we all will die.
Eat shadows, bury candles, die.
When I was sturdier I thought:
"So what? I am forever mountainous!"
I bravely said:
"No death of any kind could matter to my mountain mind!
Come years, come surging, I am tall!"
When I was "sturdier" I was secretly scared,
And the fear was blinding.
As you can see, I am no rock.
As you can see, in mountain wind
What I actually am is thinning clouds.
Lo que realmente soy
Cuando era más fuerte solía hablar sobre cómo seguramente todos moriremos.
Comer sombras, enterrar velas, morir.
Cuando era más fuerte pensaba:
'¿Y qué? ¡Soy eternamente montañoso!'
Valientemente decía:
'¡Ninguna muerte de ningún tipo podría importarle a mi mente montañosa!
¡Vengan años, vengan oleajes, soy alto!'
Cuando era 'más fuerte' estaba secretamente asustado,
Y el miedo me cegaba.
Como puedes ver, no soy una roca.
Como puedes ver, en el viento de la montaña
Lo que realmente soy son nubes que se desvanecen.