Wires and Cords
Once in a while I wake up
I step all around the pieces on the floor,
wires and cords, and records and tapes
left over from a party last night I had all by myself.
Every single bit of it left on a tape for me to find one day.
I'll find you one day
I'll find a tape that I made of you and walk around listening to
your voice in headphones and that will be the gem of our relationship.
I'll hear what you say
and you'll hear me too.
Cables y Cuerdas
De vez en cuando me despierto
Paso por encima de los pedazos en el piso,
cables y cuerdas, y discos y cintas
que quedaron de una fiesta anoche que tuve solo.
Cada pedacito dejado en una cinta para que algún día lo encuentre.
Te encontraré algún día
Encontraré una cinta que hice de ti y caminaré escuchando
tu voz en los auriculares y eso será la joya de nuestra relación.
Escucharé lo que dices
y tú también me escucharás.