Reminiscence
Swallow my departure,
a nervous wave at a distance,
a grey absence,
a flesh deep farewell.
A shard of mercurial mirror,
replacing my distorted self,
reflecting my denied emotions.
Flickering mist,
blurred ash, bleak self.
No more understanding
of this life, of this lie.
An illusion
of a brighter Night than Day,
just a mirage.
Memories of shadows in the past.
Reminiscencia
Trago mi partida,
una ola nerviosa a lo lejos,
una ausencia gris,
un adiós profundo en la carne.
Un fragmento de espejo mercurial,
reemplazando mi yo distorsionado,
reflejando mis emociones negadas.
Niebla intermitente,
ceniza borrosa, yo sombrío.
Ya no entiendo
esta vida, esta mentira.
Una ilusión
de una Noche más brillante que el Día,
solo un espejismo.
Recuerdos de sombras en el pasado.