395px

Glorietta

Mourning September

Glorietta

Overnight You take away the weeping,
wake me from my sleeping and I greet the morning light.
Overwhelmed I turn my face to see you,
Once again I'm free to live my Glorietta life.
The sun rises on me in the morning without regard to emotion
If I cry myself to sleep,
is it swollen eyes that cause me not to see?
What if I cried myself asleep tonight, separate from You?
You still beckon in the morning, every morning.
I won't be separate from you.

Glorietta

Durante la noche, te llevas el llanto,
me despiertas de mi sueño y saludo la luz de la mañana.
Abrumado, giro mi rostro para verte,
una vez más soy libre de vivir mi vida en Glorietta.
El sol sale sobre mí por la mañana sin importarle la emoción.
Si lloro hasta quedarme dormido,
¿son los ojos hinchados los que me impiden ver?
¿Y si llorara hasta quedarme dormido esta noche, separado de ti?
Todavía me llamas por la mañana, cada mañana.
No estaré separado de ti.

Escrita por: Mourning September