Vaarwel

Nana Mouskouri

Addio

Addio
Je t'aimais, je t'aime
Je m'en vais quand même
Vers les jours d'oubli
Addio
Le soleil se lève
C'est la fin d'un rêve
J'entre dans la nuit

Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t'effacer

Addio
Au revoir c'est tendre
Ça veut dire attendre
Et presque espérer
Addio
Addio c'est triste
Un salut d'artiste
Qu'on va oublier

Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t'effacer

Tous mes souvenirs
Vont revenir
Me faire la guerre
Je vais sans prière
Vers une église
Où manque un dieu
Mon amour adieu
Mon amour adieu

Vaarwel

Vaarwel
Ik hield van je, ik hou van je
Ik ga toch weg
Naar de dagen van vergeten
Vaarwel
De zon komt op
Het is het einde van een droom
Ik stap de nacht in

De tijd zal verstrijken
Tussen onze handen
Die zich scheiden
Hoeveel vertrekken
Hoeveel treinen
Om je te wissen

Vaarwel
Tot ziens is teder
Het betekent wachten
En bijna hopen
Vaarwel
Vaarwel is treurig
Een groet van een artiest
Die we gaan vergeten

De tijd zal verstrijken
Tussen onze handen
Die zich scheiden
Hoeveel vertrekken
Hoeveel treinen
Om je te wissen

Al mijn herinneringen
Zullen terugkomen
Me oorlog voeren
Ik ga zonder gebed
Naar een kerk
Waar een god ontbreekt
Mijn liefde vaarwel
Mijn liefde vaarwel