Oh Liebe

Nana Mouskouri

Ay Amor

¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si no volvieras
¡Ay de mi!
Más me valiera
No vivir
Sin poder sentir
Alguien que me quiera

¡Ay amor!
Si no estuvieras
¡Ay amor!
Cuanta tristeza
Quien si no
Me llenaría
De calor
Este corazón
Cuando el frío llega

No te alejes de mí
No abondones mi casa
Que la vida sin tí
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor! que sin tí
Todo queda en penumbra

¡Ay amor!
Si no existieras
¡Ay amor!
Si hoy no te viera
Junto a mí
Quien me diria
Como hacer
Para comprender
Esta pena mia

No te alejes de mi
No abondones mi casa
Que la vida sin ti
Es un fuego sin llama
No te alejes de mi
No te vayas ya nunca
No me dejes así
¡Ay amor! que sin ti
Todo queda en penumbra

No me dejes así
¡Ay amor! que sin ti
Todo queda en penumbra

Oh Liebe

Oh Liebe!
Wenn du nicht existieren würdest
Oh Liebe!
Wenn du nicht zurückkämmst
Oh weh mir!
Es wäre besser für mich
Nicht zu leben
Ohne fühlen zu können
Jemanden, der mich liebt

Oh Liebe!
Wenn du nicht hier wärst
Oh Liebe!
Wie viel Traurigkeit
Wer sonst
Würde mich füllen
Mit Wärme
Dieses Herz
Wenn die Kälte kommt

Geh nicht von mir weg
Verlass nicht mein Zuhause
Denn das Leben ohne dich
Ist ein Feuer ohne Flamme
Geh nicht von mir weg
Geh niemals mehr
Lass mich nicht so
Oh Liebe! Denn ohne dich
Bleibt alles im Dunkeln

Oh Liebe!
Wenn du nicht existieren würdest
Oh Liebe!
Wenn ich dich heute nicht
Neben mir sehen würde
Wer würde mir sagen
Wie ich es machen soll
Um diesen Schmerz
Zu verstehen

Geh nicht von mir weg
Verlass nicht mein Zuhause
Denn das Leben ohne dich
Ist ein Feuer ohne Flamme
Geh nicht von mir weg
Geh niemals mehr
Lass mich nicht so
Oh Liebe! Denn ohne dich
Bleibt alles im Dunkeln

Lass mich nicht so
Oh Liebe! Denn ohne dich
Bleibt alles im Dunkeln

Escrita por: Carrillo G