395px

Seri Sera

Nana Mouskouri

Seri Sera

Seri sera mane seretta
A tè u culcone, à mè una fetta
Seri sera, serriola
Nè bastone, nè paghjola
Nè farina macinata
Per facci una spulendata

In lavasina, cusi vicina
Cusi luntana, luntana da mè,
Caru frate, un ci pigliate
Noisemu capre chi femu imbè!

Seri sera, prusciu martinu
A tè pocu pane, à mè micca vinu
Seri sera trinca viulinu
Pocu travagliu martinu
Ma farina macinata
Da fassi una spulendata

Seri Sera

Seri sera mane seretta
A ti tu trasero, a mí un pedazo
Seri sera, serrucho
Ni bastón, ni azada
Ni harina molida
Para hacer una limpieza

En el lavadero, tan cerca
Tan lejos, lejos de mí,
Querido hermano, ¿no lo entiendes?
¡Nosotros cabras qué hacemos aquí!

Seri sera, pobre martín
A ti poco pan, a mí nada de vino
Seri sera toma violín
Poco trabajo martín
Pero harina molida
Para hacer una limpieza

Escrita por: Jörgen Elofsson