395px

El Pequeño Ciprés

Nana Mouskouri

The Little Cypress Tree

The cypress tree stands all alone
And casts a shadow of its own
And in the shallow of the tree
I hear the lies you told to me


And like the cypress tree I stand alone
I love for keeps,you love for fun
I could not melt your heart of stone
You' re gone, now I' m the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun


We stood beneath the cypress tree
T'was there you vowed your love for me
But vows to you were empty words
Well I believed each lie I heard


And like the cypress tree, I stand alone
I love for keeps,you love for fun
I could not melt your heart of stone
You're gone, now I'm the lonely one
Like the cypress tree in the setting sun


Like the cypress tree in the setting sun
Like the cypress tree in the setting sun

El Pequeño Ciprés

El ciprés se yergue solitario
Y proyecta su propia sombra
Y en la sombra del árbol
Escucho las mentiras que me dijiste

Y como el ciprés, yo permanezco solo
Yo amo para siempre, tú amas por diversión
No pude derretir tu corazón de piedra
Te has ido, ahora soy el solitario
Como el ciprés en el ocaso

Nos paramos bajo el ciprés
Fue allí donde juraste tu amor por mí
Pero tus juramentos eran palabras vacías
Y yo creí cada mentira que escuché

Y como el ciprés, yo permanezco solo
Yo amo para siempre, tú amas por diversión
No pude derretir tu corazón de piedra
Te has ido, ahora soy el solitario
Como el ciprés en el ocaso

Como el ciprés en el ocaso
Como el ciprés en el ocaso

Escrita por: