Vergiss die Freude nicht
Am Tag danach
Ein Traum zerbrach
Das Lachen starb
Der Rest war Schweigen
Der Vorhang fiel
Vorbei das Spiel
Wie's weitergeht
Muss sich noch zeigen
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Der Regen fällt
So grau die Welt
Erinnerung
Verlor'ne Stunden
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Vergiss die Freude nicht
No olvides la alegría
En el día siguiente
Un sueño se rompió
La risa murió
El resto fue silencio
La cortina cayó
Terminó el juego
Cómo seguir
Todavía está por verse
Pero cuando el sol rompe entre las nubes
Entonces me seco las lágrimas de la cara
El viento en las hojas de los árboles me llama
No olvides la alegría
Lo que fue, ya pasó y se acabó
Pero cada día la vida comienza de nuevo
Y aunque el dolor te apriete la garganta
No olvides la alegría
La lluvia cae
Tan gris el mundo
Recuerdo
Horas perdidas
Pero cuando el sol rompe entre las nubes
Entonces me seco las lágrimas de la cara
El viento en las hojas de los árboles me llama
No olvides la alegría
Lo que fue, ya pasó y se acabó
Pero cada día la vida comienza de nuevo
Y aunque el dolor te apriete la garganta
No olvides la alegría
No olvides la alegría
Escrita por: Michael Kunze / Neil Sedaka / Philip Cody