395px

Cantando para ti

Move

Singin' 4 U

いきをわすれるくらいあんまりきれいで
Iki o wasureru kurai anmari kireide
きみのないてるひとみだまってみてるそのよこがお
Kimi no naiteru hitomi damatte mi teru sono yokogao
やさしすぎたふたりはただどこにもいばしょがなくて
Yasashi sugita futari wa tada doko ni mo ibasho ga nakute
ときをすごしてみつめてつかれてなにをみつけ
Toki o sugoshite mitsumete tsukarete nani o mitsuke
せかいがおわってくとき
Sekai ga owatte ku toki

Singin' 4 u いつしかひっそりながれてるうたは
Singin' 4 u itsushika hissori nagare teru uta wa
ふたりがすごしたたしかなたいせつなじだいに
Futari ga sugoshita tashikana taisetsuna jidai ni
いとおしくてもどりたくてきいていたいあさまでああ
Itōshikute modoritakute kiite itai asamade ahh

White lineすいこまれていくnervous time
White line suikoma rete iku nervous time
からっぽのままのtea cupとmy mind
Karappo no mama no tea cup to my mind
きもちのおくぎざぎざにbroken
Kimochi no oku gizagiza ni broken
きみがこんなちかくにいてなぜかとてもすごくとうく
Kimi ga kon'na chikaku ni ite naze ka totemo sugoku tōku
かたちのないしあわせとあいさがしあらしのなかたましいさらしおろかものたちでもそれはうつくしいごまかしつくりわらうよりずっとまし
Katachi no nai shiawase to ai sagashi arashi no naka tamashī sarashi orokamono-tachi demo sore wa utsukushī gomakashi-tsukuri warau yori zutto mashi

おもえばふたりずっとずいぶんとうくに
Omoeba futari zutto zuibun tōku ni
みつめあうことわすれゆっくりすごすひまもなくて
Mitsume au koto wasure yukkuri sugosu hima mo nakute
あいしているよいつもそうすごくすなおなことばが
Aishite iru yo itsumo sō sugoku sunaona kotoba ga
じつはいいたいってもいったらいえないから
Jitsuwa iitai itte mo ittara ienaikara
このうたおもいをのせて
Kono uta omoi o nosete

Singin' 4 u singin' 4 uやさしくやわらかなひびき
Singin' 4 u singin' 4 u yasashiku yawarakana hibiki
ためらうことなくみせれるほんとうのきもちを
Tamerau koto naku mise reru hontō no kimochi wo
こんなメロディねがいこめてきみのなみだぬぐってああ
Kon'na melody negai komete kimi no namida nugutte ahh

Now take a break like a watercolor painting
Now take a break like a watercolor painting
Expressing, abstract is now acpainting
Expressing, abstract is now acpainting
このtrackいざなうゆめはちゅうしょうてき
Kono track izanau yume wa chūshō-teki
とろけだすじかんをふかいくうそうへ
Toroke dasu jikan o fukai kūsō e
Wantin' needin' waitin'のそのしょうたいはきみのあい
Wantin' needin' waitin' no sono shōtai wa kimi no ai
ずっとだいていたい
Zutto daite itai
My mind is always 4 u
My mind is always 4 u
きみにつげるこのrhyme
Kimi ni tsugeru kono rhyme

Singin' 4 u いつしかひっそりながれてるうたは
Singin' 4 u itsushika hissori nagare teru uta wa
ふたりがすごしたたしかなたいせつなじだいに
Futari ga sugoshita tashikana taisetsuna jidai ni
いとおしくてもどりたくてきいていたいあさまでああ
Itōshikute modoritakute kiite itai asamade ahh

White lineすいこまれていくnervous time
White line suikoma rete iku nervous time
からっぽのままのtea cupとmy mind
Karappo no mama no tea cup to my mind
きもちのおくぎざぎざにbroken
Kimochi no oku gizagiza ni broken

きみがこんなちかくにいてなぜかとてもすごくとうく
Kimi ga kon'na chikaku ni ite naze ka totemo sugoku tōku
かたちのないしあわせとあいさがしあらしのなかたましい
Katachi no nai shiawase to ai sagashi arashi no naka tamashī
さらしおろかものたちでもそれはうつくしい
Sarashi orokamono-tachi demo sore wa utsukushī
ごまかしつくりわらうよりずっとましさわがしいまち
Gomakashi-tsukuri warau yori zutto mashi sawagashī machi
のなかにきょうもたちめをとざし
No naka ni kyō mo tachi-me o tozashi
よわいかぜにみみすまし
Yowai kaze ni mimi sumashi
Din - donかすかなかねのね
Din - don kasukana kanenone
Old rhodesかなでるあいのもよう
Old rhodes kanaderu ai no moyō
Waitin' needin' waitin'そのしょうたいはきみのあい
Waitin' needin' waitin' sono shōtai wa kimi no ai
ずっとだいていたい
Zutto daite itai
My mind is always 4 u
My mind is always 4 u
きみにとどけるrhyme
Kiminitodoke rhyme

こんなふれーずおもうままにつむぎだすprecious time
Kon'na furēzu omou mama ni tsumugi dasu precious time

Cantando para ti

Olvidando incluso cómo respirar, tan hermosa
Los ojos llorosos de ti, en silencio mirando ese perfil
Nosotros dos, tan amables, simplemente sin un lugar donde pertenecer
Pasando el tiempo, mirando, cansados, buscando algo
Cuando el mundo llega a su fin

Cantando para ti, sin darse cuenta, una canción fluyendo lentamente
En la época segura y valiosa que pasamos juntos
Tan queriendo, tan deseando volver, quiero escuchar hasta la mañana ahh

Línea blanca, sumergiéndome en un tiempo nervioso
Una taza de té vacía en mi mente
En lo más profundo de mis sentimientos, rotos en pedazos
Estás tan cerca, pero por alguna razón tan lejos
Buscando la felicidad sin forma y el amor en medio de la tormenta
Desnudando almas tontas, pero eso es más hermoso que reír con engaños

Si pienso en ello, los dos estamos siempre bastante lejos
Olvidando mirarnos lentamente, sin tiempo para pasar juntos
Te amo, siempre, esas palabras tan simples y tranquilas
Quiero decir la verdad, pero si lo digo, no puedo
Esta canción lleva mis pensamientos

Cantando para ti, cantando para ti, con un eco suave y tierno
Mostrando sin dudar los verdaderos sentimientos
Esta melodía, con un deseo, limpiando tus lágrimas ahh

Ahora toma un descanso como una pintura de acuarela
Expresando, abstracto es ahora acuarelando
Este camino invita a un sueño central
El tiempo derretido en un profundo delirio
Queriendo, necesitando, esperando, esa identidad es tu amor
Siempre quiero abrazarlo
Mi mente siempre es para ti
Este ritmo que te digo

Cantando para ti, sin darse cuenta, una canción fluyendo lentamente
En la época segura y valiosa que pasamos juntos
Tan queriendo, tan deseando volver, quiero escuchar hasta la mañana ahh

Línea blanca, sumergiéndome en un tiempo nervioso
Una taza de té vacía en mi mente
En lo más profundo de mis sentimientos, rotos en pedazos
Estás tan cerca, pero por alguna razón tan lejos
Buscando la felicidad sin forma y el amor en medio de la tormenta
Desnudando almas tontas, pero eso es más hermoso
Engañando, riendo, siempre más animada
En la ciudad ruidosa, hoy también cierro los ojos
Escuchando el débil sonido del viento
Din - don, una suave campana
El viejo Rhodes tocando el patrón del amor
Esperando, necesitando, esperando, esa identidad es tu amor
Siempre quiero abrazarlo
Mi mente siempre es para ti
Para entregarte este ritmo

Hilando estos flecos como pienso, comienzo un tiempo precioso

Escrita por: T-Kimura, Motsu