Soittorasia
Paikallaan seisoo Troijan hevonen,
vieressä jonon Maatuska-seurueen.
Hyllynreunaan mä puisen sotilaan
takaisin laitan vartioimaan joukkojaan.
Ch.
Jos sä lähdet vie myös kaikki muistot nää,
mut jos sä jäät ne tahdon säilyttää.
Päättynyt taival on pronssikenkien
ne vauhdin antoi sulle ensiaskelten.
Kuivatun ruusun mä nostan varoen,
se kestänyt on kolhut muuttoautojen.
Ch.
Sä kaiken tään toit mun elämään.
Jos sä lähdet pois on kuin elänyt en ois.
Mä sivuja en päiväkirjojen
liekin polttaa sois.
Ebenpuisen soittorasian mä avaan
löytääkseni menneen tunnelman.
Se laulu meidän kahden oli vain.
Kun hitaasti sen tahtiin tanssia mä sain.
Ch.
Caja de música
En su lugar está el caballo de Troya,
junto a la fila del grupo de Matryoshka.
En el borde del estante, coloco al soldado de madera
para que vigile a sus tropas de regreso.
Coro:
Si te vas, llévate todos estos recuerdos,
pero si te quedas, quiero conservarlos.
El viaje ha terminado para los zapatos de bronce
que te dieron velocidad en tus primeros pasos.
Con cuidado levanto una rosa seca,
que ha resistido los golpes de las mudanzas.
Coro:
Tú trajiste todo esto a mi vida.
Si te vas, es como si nunca hubiera vivido.
No desearía quemar las páginas de los diarios
con el fuego de la llama.
Abro la caja de música de ébano
para encontrar la atmósfera del pasado.
Esa canción era solo nuestra,
cuando lentamente me enseñaste a bailar con su ritmo.
Coro: