Missä Sä Oot?
Mä liitelen päällä viljapellon olkikasojen.
Mä liitelen yllä metsäpalstojen, mut löydä sua en.
Mä kaartelen ohi koulupihan pelikenttien.
Mä kaartelen yli ratakiskojen, mut löydä sua en.
Ch.
Missä sä oot?
Sua etsinyt oon koko elämän.
Mä toivoisin sen kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtyvän.
Mä leijailen päällä isoisän kalapaikkojen.
Mä leijailen yllä jokisuistojen, mut läydä sua en.
Ch.
Nyt mä kuulen piipityksen hiljaisen
ja kuvaruudussa nään pisteen keltaisen.
Mä suuntaan liitoni nyt luoteeseen
ja huomaan tutkan äänen voimistuneen.
Siellä sä oot.
Sua etsinyt oon koko elämän.
Vihdoinkin saan kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtymään.
¿Dónde estás?
Yo planeo sobre los montones de paja en el campo.
Yo planeo sobre los bosques, pero no te encuentro.
Yo vuelo alrededor de las canchas de la escuela.
Yo vuelo sobre las vías del tren, pero no te encuentro.
Coro:
¿Dónde estás?
Te he estado buscando toda la vida.
Desearía que tu imagen correcta
apareciera en la pantalla del radar.
Yo floto sobre los lugares de pesca de mi abuelo.
Yo floto sobre las desembocaduras de los ríos, pero no te encuentro.
Coro:
Ahora escucho un pitido suave
y en la pantalla veo un punto amarillo.
Dirijo mi vuelo hacia el noroeste
y noto que el sonido del radar se intensifica.
Ahí estás.
Te he estado buscando toda la vida.
Finalmente veo la imagen correcta
aparecer en la pantalla del radar.