Changing Woman
There is a woman who weaves the night sky,
See her spin, watch her fingers fly.
She is within us beginning to end,
Our grandmother, our sister, our friend.
She is the weaver and we are the web,
She is the needle and we are the thread.
.
Mujer Cambiante
Hay una mujer que teje el cielo nocturno,
Mírala hilar, observa cómo vuelan sus dedos.
Ella está dentro de nosotros de principio a fin,
Nuestra abuela, nuestra hermana, nuestra amiga.
Ella es la tejedora y nosotros somos la red,
Ella es la aguja y nosotros somos el hilo.