Badge of Courage
There's an angel on your shoulder
keeping every secret you promised not to tell.
The devil in the details knows me all too well.
So count your blessings and curse my name
and wear your blame like a badge of courage
for every stand you take against me.
Play it up for the camera.
You never met one you didn't like.
Recite your lines.
Memorized.
And falsh your heartbreak smile.
Insignia de valentía
Hay un ángel en tu hombro
guardando cada secreto que prometiste no contar.
El diablo en los detalles me conoce demasiado bien.
Así que cuenta tus bendiciones y maldice mi nombre
y lleva tu culpa como una insignia de valentía
por cada posición que tomas en mi contra.
Actúa para la cámara.
Nunca conociste a uno que no te gustara.
Recita tus líneas.
Memorizadas.
Y muestra tu sonrisa de corazón roto.