395px

A la Luz de la Oscuridad

Moxuara

À Luz da Escuridão

Quando cala o som,
Fala mais alto o coração.
Quando cala a luz,
Fala a escuridão.

Sem nada a resolver,
Resta o calar, ouvir
A ausência das palavras,
Um universo tão homem
Tão menino.

Um tempo sem fronteiras,
Fantasias pelo ar. o mundo é meu,
É só deixar falar a voz da solidão.
Sou folha ao vento, sou luar,
Poesia, sou canção,
Sol nas montanhas,
Sozinho...soluços...
Sou silêncio.

A la Luz de la Oscuridad

Cuando el sonido se apaga,
El corazón habla más alto.
Cuando la luz se apaga,
Habla la oscuridad.

Sin nada que resolver,
Sólo queda callar, escuchar
La ausencia de palabras,
Un universo tan humano
Tan infantil.

Un tiempo sin fronteras,
Fantasías en el aire. El mundo es mío,
Sólo hay que dejar hablar la voz de la soledad.
Soy hoja al viento, soy luz de luna,
Poesía, soy canción,
Sol en las montañas,
Solo... sollozos...
Soy silencio.

Escrita por: Flávio Vezzoni