Sobreviver
Passa nos céus,
abre caminho nas nuvens,
traça quadras de um sonhador
condor do ar.
Pássaro livre viaja e vai!
Quem voa contigo,
sabe o quanto é preciso viver.
E assim que a nova estação
fizer florir o meu jardim.
E não for preciso mais me esconder
contigo voarei.
Passa nos céus, abre caminho
que eu vou.
Eu vôo contigo, sei o quanto
é preciso viver.
Obs.: 2ª vez: E assim que a nova
estação fizer florir nosso jardim …
Sobrevivir
Surca los cielos,
abre camino entre las nubes,
dibuja cuadros de un soñador
cóndor del aire.
Pájaro libre viaja y se va,
quien vuela contigo
sabe lo necesario que es vivir.
Y así, cuando la nueva estación
haga florecer mi jardín,
y ya no sea necesario esconderme,
contigo volaré.
Surca los cielos, abre camino
que yo voy.
Yo vuelo contigo, sé lo necesario
que es vivir.
Nota: 2ª vez: Y así, cuando la nueva
estación haga florecer nuestro jardín...