Song of David (Psalm 67)
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Taispeáin dúinn solas do ghnúise
Chun go naithneofaí do shíl are talamh
Agus do shlánú i measc na náisiún go léir
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go ndéana na náisún lúchair agus gairdeas
Toisc go rialaíonn tú an domhan le fíreantacht
Teoraíonn tú na náisún are talamh
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Thug an talamh a thoradh uaidh go flúirseach
Agus chuir dia ár nDia a bheannacht orainn
Go mbeannaí án nDia i gcónaí sinn
Agus gurab eagal le críocha na cruinne é
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Canto de David (Salmo 67)
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Que te alaben los pueblos, oh Dios
Que te alaben todas las naciones
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Muéstranos la luz de tu rostro
Para que se conozcan tus caminos en la tierra
Y tu salvación entre todas las naciones
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Que las naciones se alegren y canten de gozo
Porque tú gobiernas el mundo con justicia
Y guías a las naciones en la tierra
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Que la tierra dé su fruto abundantemente
Y que nuestro Dios nos bendiga
Que nos bendiga Dios siempre
Y que todos los confines de la tierra le teman
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos
Que te alaben los pueblos, oh Dios
Que te alaben todas las naciones
Sé misericordioso con nosotros, Señor, y bendícenos