Samba, Ciência da Graça
Se acreditar merecer todo bendito prazer
Não tema subir a colina
Ensaia o refrão e a rima
Repete as palavras divinas que o samba faz aprender
Para evitar padecer
Deixa pra trás ambição
E toma ciência da graça
Afoga o temor na cachaça
E canta o que sai da garganta pra santa lhe proteger
O mal dá fraqueza na luta
Dá sombra, dá solidão
Enfeita as tuas mentiras
Com pandeiro e violão
Se acreditar merecer todo bendito prazer
Não tema subir a colina
Ensaia o refrão e a rima
Repete as palavras divinas que o samba faz aprender
Para evitar padecer
Deixa pra trás a missão
E toma ciência da graça
Afoga o temor na cachaça
E canta o que sai da garganta pra santa lhe proteger
O mal dá fraqueza na luta
Dá sombra, dá solidão
Enfeita as tuas mentiras
Com pandeiro e violão
Samba, Ciencia de la Gracia
Si crees merecer todo santo placer
No temas subir la colina
Ensayar el estribillo y la rima
Repetir las palabras divinas que el samba enseña
Para evitar sufrir
Deja atrás la ambición
Y toma conciencia de la gracia
Ahoga el temor en la cachaça
Y canta lo que sale de la garganta para que la santa te proteja
El mal da debilidad en la lucha
Da sombra, da soledad
Adorna tus mentiras
Con pandeiro y violão
Si crees merecer todo santo placer
No temas subir la colina
Ensayar el estribillo y la rima
Repetir las palabras divinas que el samba enseña
Para evitar sufrir
Deja atrás la misión
Y toma conciencia de la gracia
Ahoga el temor en la cachaça
Y canta lo que sale de la garganta para que la santa te proteja
El mal da debilidad en la lucha
Da sombra, da soledad
Adorna tus mentiras
Con pandeiro y violão