Candeias
O mar
Parindo aquela Lua cheia
Se derramando
Num clarão de luz na areia
Pernambucana
Morena candeias
Me iluminando
Com seus olhos de sereia
Velas içadas
Jangadas, faróis
Dançando ao longe
E tão dentro de nós
Velhas cantigas de roda
Se misturavam aos arrebóis
Cirandê, cirandê
Cirandar
Lua cheia brotando
De dentro do mar
Candeias
El mar
Dando a luz a esa Luna llena
Derramándose
En un destello de luz en la arena
Pernambucana
Morena candeias
Iluminándome
Con sus ojos de sirena
Velas izadas
Jangadas, faros
Bailando a lo lejos
Y tan dentro de nosotros
Viejas canciones de ronda
Se mezclaban con los atardeceres
Cirandê, cirandê
Cirandar
Luna llena brotando
Desde el mar