Iv. Offertorium - 1. Domine Jesu Christe
Domine Jesu Christe, Rex gloriae gloriae, libera
animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni
et de profundo lacu: libera eas de ore
leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Quam olium Abrahae promisiti et semini ejus.
Iv. Offertorium - 1. Herr Jesus Christus
Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit, befreie
die Seelen aller gläubigen Verstorbenen aus den Qualen der Hölle
und aus dem tiefen Abgrund: befreie sie aus dem Maul
des Löwen, damit der Tartarus sie nicht verschlingt, damit sie nicht in die Dunkelheit fallen.
Aber der heilige Michael, der Bannerträger, möge sie in das heilige Licht führen:
Das, was du Abraham und seinem Samen versprochen hast.