395px

Cruel ! Pourquoi jusqu'à présent

Wolfgang Amadeus Mozart

Crudel! Perché Finora

[Conte]
Crudel! Perché finora
Farmi languir così?
Perché? Crudel
Farmi languir così?

[Susanna]
Signor, la donna ognora
Tempo ha dir di sì

[Conte]
Dunque, in giardin verrai?

[Susanna]
Se piace a voi, verrò!

[Conte]
E non mi mancherai?

[Susanna]
No, non vi mancherò!

[Conte]
Verai?

[Susanna]
Sì!

[Conte]
Non mancherai?

[Susanna]
No!

[Conte]
Non mancherai?

[Susanna]
No, non vi mancherò
No, non vi mancherò

[Conte]
Mi sento dal contento
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Scusatemi se mento

[Conte]
Mi sento dal contento

[Susanna]
Voi che intendete amor, scusatemi

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Dunque, in giardin verrai?

[Susanna]
Se piace a voi, verrò

[Conte]
E non mi mancherai?

[Susanna]
No, non vi mancherò

[Conte]
Verai?

[Susanna]
Sì!

[Conte]
Non mancherai?

[Susanna]
No!

[Conte]
Dunque, in giardin verrai?

[Susanna]
No!

[Conte]
No?

[Susanna]
Si, se piace a voi, verrò!

[Conte]
E non mancherai?

[Susanna]
No

[Conte]
Dunque, verrai?

[Susanna]
Sì

[Conte]
Non mancherai?

[Susanna]
Sì!

[Conte]
Sì?

[Susanna]
No, no! Non vi mancherò

[Conte]
Mi sento dal contento

[Susanna]
Scusatemi se mento

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Mi sento dal contento

[Susanna]
Scusatemi se mento

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

[Conte]
Pieno di gioia il cor

[Susanna]
Voi che intendete amor

Cruel ! Pourquoi jusqu'à présent

[Comte]
Cruel ! Pourquoi jusqu'à présent
Me faire languir comme ça ?
Pourquoi ? Cruel
Me faire languir comme ça ?

[Susanna]
Monsieur, la dame toujours
A le temps de dire oui

[Comte]
Alors, tu viendras au jardin ?

[Susanna]
Si ça vous plaît, j'irai !

[Comte]
Et tu ne me manqueras pas ?

[Susanna]
Non, je ne vous manquerai pas !

[Comte]
Tu viendras ?

[Susanna]
Oui !

[Comte]
Tu ne manqueras pas ?

[Susanna]
Non !

[Comte]
Tu ne manqueras pas ?

[Susanna]
Non, je ne vous manquerai pas
Non, je ne vous manquerai pas

[Comte]
Je me sens si heureux
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Excusez-moi si je mens

[Comte]
Je me sens si heureux

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour, excusez-moi

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Alors, tu viendras au jardin ?

[Susanna]
Si ça vous plaît, j'irai

[Comte]
Et tu ne me manqueras pas ?

[Susanna]
Non, je ne vous manquerai pas

[Comte]
Tu viendras ?

[Susanna]
Oui !

[Comte]
Tu ne manqueras pas ?

[Susanna]
Non !

[Comte]
Alors, tu viendras au jardin ?

[Susanna]
Non !

[Comte]
Non ?

[Susanna]
Oui, si ça vous plaît, j'irai !

[Comte]
Et tu ne manqueras pas ?

[Susanna]
Non

[Comte]
Alors, tu viendras ?

[Susanna]
Oui

[Comte]
Tu ne manqueras pas ?

[Susanna]
Oui !

[Comte]
Oui ?

[Susanna]
Non, non ! Je ne vous manquerai pas

[Comte]
Je me sens si heureux

[Susanna]
Excusez-moi si je mens

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Je me sens si heureux

[Susanna]
Excusez-moi si je mens

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

[Comte]
Le cœur plein de joie

[Susanna]
Vous qui comprenez l'amour

Escrita por: Wolfgan Amadeus Mozart, Lorenzo da Ponte