In quegli anni in cui val poco
In quegl'anni, in cui val poco
La mal pratica ragion
Ebbi anch'io lo stesso foco
Fui quel pazzo ch'or non son
Che col tempo e coi perigli
Donna flemma capitò
E i capricci, ed i puntigli
Della testa mi cavò
Della testa mi cavò
Presso un piccolo abituro
Seco lei mi trasse un giorno
E togliendo giù dal muro
Del pacifico soggiorno
Una pella di somaro
Prendi disse, oh figlio caro! Oh figlio caro!
Poi disparve, e mi lasciò
Poi disparve, e mi lasciò
Mentre ancor tacito
Guardo quel dono
Mentre ancor guardo quel dono
Il ciel s'annuvola
Rimbomba il tuono
Mista alla grandine
Scroscia la piova
Scroscia la piova
Ecco le membra
Coprir mi giova
Col manto d'asino che mi donò
Col manto d'asino che mi donò
Finisce il turbine
Nè fo due passi
Che fiera orribile
Dianzi a me fassi
Già, già mi tocca
L'ingorda bocca
Già di difendermi
Speme non ho
Speme non ho
Speme non ho
Ma il finto ignobile del mio vestito
Tolse alla belva sì l'appetito
Che disprezzandomi
Che disprezzandomi
Si rinselvò
Si rinselvò
Così conoscere
Mi fè la sorte
Ch'onte, pericoli, vergogna, e morte
Col cuoio d'asino fuggir si può
Ch'onte, pericoli, vergogna, e morte
Col cuoio d'asino fuggir si può
Col cuoio d'asino fuggir si può
Col cuoio d'asino fuggir si può
Fuggir si può
Fuggir si può
En aquellos años en los que vale poco
En aquellos años, en los que vale poco
La mala práctica razón
También yo tuve el mismo fuego
Fui aquel loco que ya no soy
Que con el tiempo y los peligros
La calma femenina encontré
Y los caprichos, y los caprichos
De la cabeza me quitó
De la cabeza me quitó
Cerca de una pequeña morada
Con ella un día me llevó
Y quitando de la pared
De la pacífica morada
Una piel de burro
Toma, dijo, ¡oh querido hijo! ¡Oh querido hijo!
Luego desapareció, y me dejó
Luego desapareció, y me dejó
Mientras aún en silencio
Contemplo ese regalo
Mientras aún contemplo ese regalo
El cielo se nubla
Retumba el trueno
Mezclada con el granizo
Golpea la lluvia
Golpea la lluvia
Aquí las extremidades
Cubrir me complace
Con el manto de burro que me dio
Con el manto de burro que me dio
Termina el torbellino
Y no doy dos pasos
Que una fiera horrible
Ante mí se presenta
Sí, sí me toca
La voraz boca
Ya para defenderme
No tengo esperanza
No tengo esperanza
No tengo esperanza
Pero la falsa vileza de mi vestimenta
Le quitó a la bestia el apetito
Que despreciándome
Que despreciándome
Se retiró
Se retiró
Así me hizo conocer
La suerte
Que con el cuero de burro se puede huir
Vergüenza, peligros, vergüenza y muerte
Con el cuero de burro se puede huir
Con el cuero de burro se puede huir
Con el cuero de burro se puede huir
Se puede huir
Se puede huir